Systeemteksten
Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWikinaamruimte. Ga naar MediaWikilokalisatie en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.
Eerste pagina |
Vorige pagina |
Volgende pagina |
Laatste pagina |
| Naam | Standaardinhoud |
|---|---|
| Huidige inhoud | |
| fri (Overleg) (Vertalen) | vr |
| friday (Overleg) (Vertalen) | vrijdag |
| friday-at (Overleg) (Vertalen) | vrijdag om $1 |
| gender-female (Overleg) (Vertalen) | Zij bewerkt pagina's |
| gender-male (Overleg) (Vertalen) | Hij bewerkt pagina's |
| gender-unknown (Overleg) (Vertalen) | De software gebruikt waar mogelijk geslachtsneutrale woorden als het over u gaat |
| generic-pool-error (Overleg) (Vertalen) | De servers zijn op het moment helaas overbelast. Te veel gebruikers proberen deze pagina te bekijken. Wacht even voordat u opnieuw toegang probeert te krijgen tot deze pagina. |
| go (Overleg) (Vertalen) | OK |
| googlesearch (Overleg) (Vertalen) | <form method="get" action="//www.google.com/search" id="googlesearch"> <input type="hidden" name="domains" value="{{SERVER}}" /> <input type="hidden" name="num" value="50" /> <input type="hidden" name="ie" value="$2" /> <input type="hidden" name="oe" value="$2" /> <input type="text" name="q" size="31" maxlength="255" value="$1" /> <input type="submit" name="btnG" value="$3" /> <div> <input type="radio" name="sitesearch" id="gwiki" value="{{SERVER}}" checked="checked" /><label for="gwiki">{{SITENAME}}</label> <input type="radio" name="sitesearch" id="gWWW" value="" /><label for="gWWW">WWW</label> </div> </form> |
| gotaccount (Overleg) (Vertalen) | Hebt u al een account? $1. |
| gotaccountlink (Overleg) (Vertalen) | Aanmelden |
| gotointerwiki (Overleg) (Vertalen) | Leaving {{SITENAME}} |
| gotointerwiki-external (Overleg) (Vertalen) | You are about to leave {{SITENAME}} to visit [[$2]] which is a separate website. [$1 Click here to continue on to $1]. |
| gotointerwiki-invalid (Overleg) (Vertalen) | The specified title was invalid. |
| grant-basic (Overleg) (Vertalen) | Basisrechten |
| grant-blockusers (Overleg) (Vertalen) | Gebruikers (de)blokkeren |
| grant-createaccount (Overleg) (Vertalen) | Accounts aanmaken |
| grant-createeditmovepage (Overleg) (Vertalen) | Pagina's aanmaken, bewerken en hernoemen |
| grant-delete (Overleg) (Vertalen) | Pagina's, wijzigingen en logboekregels verwijderen |
| grant-editinterface (Overleg) (Vertalen) | De naamruimte MediaWiki en CSS en JavaScript van gebruikers bewerken |
| grant-editmycssjs (Overleg) (Vertalen) | Eigen CSS en JavaScript bewerken |
| grant-editmyoptions (Overleg) (Vertalen) | Eigen voorkeuren instellen |
| grant-editmywatchlist (Overleg) (Vertalen) | Eigen volglijst bewerken |
| grant-editpage (Overleg) (Vertalen) | Bestaande pagina's bewerken |
| grant-editprotected (Overleg) (Vertalen) | Beveiligde pagina's bewerken |
| grant-generic (Overleg) (Vertalen) | Rechtengroep "$1" |
| grant-group-administration (Overleg) (Vertalen) | Beheerdershandelingen uitvoeren |
| grant-group-customization (Overleg) (Vertalen) | Aanpassingen en voorkeuren |
| grant-group-email (Overleg) (Vertalen) | E-mail verzenden |
| grant-group-file-interaction (Overleg) (Vertalen) | Werken met media |
| grant-group-high-volume (Overleg) (Vertalen) | Activiteiten met hoog volume uitvoeren |
| grant-group-other (Overleg) (Vertalen) | Diverse handelingen |
| grant-group-page-interaction (Overleg) (Vertalen) | Werken met pagina's |
| grant-group-watchlist-interaction (Overleg) (Vertalen) | Werken met uw volglijst |
| grant-highvolume (Overleg) (Vertalen) | Veel bewerkingen in korte tijd maken |
| grant-oversight (Overleg) (Vertalen) | Gebruikers en versies verbergen |
| grant-patrol (Overleg) (Vertalen) | Wijzigingen aan pagina's controleren |
| grant-protect (Overleg) (Vertalen) | Pagina's beveiligen en beveiliging opheffen |
| grant-rollback (Overleg) (Vertalen) | Wijzigingen aan pagina's terugdraaien |
| grant-sendemail (Overleg) (Vertalen) | E-mail verzenden aan andere gebruikers |
| grant-uploadeditmovefile (Overleg) (Vertalen) | Bestanden uploaden, vervangen en hernoemen |
| grant-uploadfile (Overleg) (Vertalen) | Nieuwe bestanden uploaden |
| grant-viewdeleted (Overleg) (Vertalen) | Verwijderde bestanden en pagina's bekijken |
| grant-viewmywatchlist (Overleg) (Vertalen) | Eigen volglijst bekijken |
| group (Overleg) (Vertalen) | Groep: |
| group-all (Overleg) (Vertalen) | (iedereen) |
| group-autoconfirmed (Overleg) (Vertalen) | autobevestigde gebruikers |
| group-autoconfirmed-member (Overleg) (Vertalen) | {{GENDER:$1|autobevestigde gebruiker}} |
| group-autoconfirmed.css (Overleg) (Vertalen) | /* CSS die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op automatisch bevestigde gebruikers */ |
| group-autoconfirmed.js (Overleg) (Vertalen) | /* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op automatisch bevestigde gebruikers */ |
Eerste pagina |
Vorige pagina |
Volgende pagina |
Laatste pagina |
