Systeemteksten

Ga naar: navigatie, zoeken

Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWikinaamruimte. Ga naar MediaWikilokalisatie en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.

Filter
Filteren op aangepast:    
Eerste pagina
Laatste pagina
Naam Standaardinhoud
Huidige inhoud
log-action-filter-suppress-reblock (Overleg) (Vertalen) User suppression by reblock
log-action-filter-suppress-revision (Overleg) (Vertalen) Revision suppression
log-action-filter-upload (Overleg) (Vertalen) Type of upload:
log-action-filter-upload-overwrite (Overleg) (Vertalen) Herupload
log-action-filter-upload-upload (Overleg) (Vertalen) Nieuwe upload
log-description-contentmodel (Overleg) (Vertalen) Gebeurtenissen rond het inhoudsmodel van een pagina
log-description-managetags (Overleg) (Vertalen) Deze pagina geeft een overzicht van managementtaken met betrekking tot [[Special:Tags|labels]]. Het logboek bevat alleen activiteiten die handmatig zijn uitgevoerd door een beheerder. Labels kunnen door de wikisoftware worden gemaakt of verwijderd zonder dat er een vermelding is opgenomen in dit logboek.
log-description-pagelang (Overleg) (Vertalen) Dit is een logboek van wijzigingen van de taal van pagina's.
log-description-tag (Overleg) (Vertalen) Op deze pagina wordt weergegeven wanneer gebruikers [[Special:Tags|labels]] hebben toegevoegd of verwijderd van versies of logboekregels. In het logboek is niet opgenomen dat labels zijn toegevoegd als onderdeel van een bewerking, verwijdering of soortgelijke handeling.
log-edit-tags (Overleg) (Vertalen) Labels van geselecteerde logboekregels bewerken
log-fulllog (Overleg) (Vertalen) Het volledige logboek bekijken
log-name-contentmodel (Overleg) (Vertalen) Wijzigingenlogboek van inhoudsmodel
log-name-managetags (Overleg) (Vertalen) Labelbeheerlogboek
log-name-pagelang (Overleg) (Vertalen) Logboek taalwijzigingen
log-name-tag (Overleg) (Vertalen) Labellogboek
log-show-hide-patrol (Overleg) (Vertalen) markeerlogboek $1
log-show-hide-tag (Overleg) (Vertalen) labellogboek $1
log-title-wildcard (Overleg) (Vertalen) Pagina's zoeken die met deze tekens beginnen
logdelete-failure (Overleg) (Vertalen) De zichtbaarheid van de logboekregel kon niet ingesteld worden: $1
logdelete-log-message (Overleg) (Vertalen) $1 for $2 {{PLURAL:$2|event|events}}
logdelete-logentry (Overleg) (Vertalen) changed event visibility of "[[$1]]"
logdelete-selected (Overleg) (Vertalen) {{PLURAL:$1|Geselecteerde logboekregel|Geselecteerde logboekregels}}:
logdelete-success (Overleg) (Vertalen) De zichtbaarheid van de gebeurtenis is ingesteld.
logdelete-text (Overleg) (Vertalen) Verwijderde logboekregels zijn nog zichtbaar in de logboeken, maar delen van de inhoud zijn niet openbaar.
logempty (Overleg) (Vertalen) Er zijn geen regels in het logboek die voldoen aan deze criteria.
logentry-block-block (Overleg) (Vertalen) $1 {{GENDER:$2|heeft}} {{GENDER:$4|$3}} geblokkeerd voor de duur van $5 $6
logentry-block-reblock (Overleg) (Vertalen) $1 {{GENDER:$2|heeft}} de blokkade voor {{GENDER:$4|$3}} aangepast. Deze vervalt nu op $5 $6
logentry-block-unblock (Overleg) (Vertalen) $1 {{GENDER:$2|heeft}} {{GENDER:$4|$3}} gedeblokkeerd
logentry-contentmodel-change (Overleg) (Vertalen) $1 {{GENDER:$2|heeft}} het inhoudsmodel gewijzigd van pagina $3 van "$4" in "$5"
logentry-contentmodel-change-revert (Overleg) (Vertalen) terugdraaien
logentry-contentmodel-new (Overleg) (Vertalen) $1 {{GENDER:$2|created}} the page $3 using a non-default content model "$5"
logentry-delete-delete (Overleg) (Vertalen) $1 {{GENDER:$2|heeft}} de pagina $3 verwijderd
logentry-delete-event (Overleg) (Vertalen) $1 {{GENDER:$2|heeft}} de zichtbaarheid van {{PLURAL:$5|een logboekregel|$5 logboekregels}} van $3 gewijzigd: $4
logentry-delete-event-legacy (Overleg) (Vertalen) $1 {{GENDER:$2|heeft}} de zichtbaarheid van logboekregels van $3 gewijzigd
logentry-delete-restore (Overleg) (Vertalen) $1 {{GENDER:$2|heeft}} de pagina $3 teruggeplaatst
logentry-delete-revision (Overleg) (Vertalen) $1 {{GENDER:$2|heeft}} de zichtbaarheid van {{PLURAL:$5|een versie|$5 versies}} van de pagina $3 gewijzigd: $4
logentry-delete-revision-legacy (Overleg) (Vertalen) $1 {{GENDER:$2|heeft}} de zichtbaarheid van versies van de pagina $3 gewijzigd
logentry-import-interwiki (Overleg) (Vertalen) $1 {{GENDER:$2|heeft}} $3 geïmporteerd vanuit een andere wiki
logentry-import-interwiki-details (Overleg) (Vertalen) $1 {{GENDER:$2|heeft}} $3 uit $5 geïmporteerd ($4 {{PLURAL:$4|versie|versies}})
logentry-import-upload (Overleg) (Vertalen) $1 {{GENDER:$2|heeft}} $3 geïmporteerd via een bestandsupload
logentry-import-upload-details (Overleg) (Vertalen) $1 {{GENDER:$2|heeft}} $3 door middel van een bestandsupload geïmporteerd ($4 {{PLURAL:$4|versie|versies}})
logentry-managetags-activate (Overleg) (Vertalen) $1 {{GENDER:$2|heeft}} het label "$4" geactiveerd voor gebruik door gebruikers in robots
logentry-managetags-create (Overleg) (Vertalen) $1 heeft het label "$4" {{GENDER:$2|aangemaakt}}
logentry-managetags-deactivate (Overleg) (Vertalen) $1 {{GENDER:$2|heeft}} het label "$4" gedeactiveerd voor gebruik door gebruikers in robots
logentry-managetags-delete (Overleg) (Vertalen) $1 {{GENDER:$2|heeft}} het label "$4" verwijderd (verwijderd uit $5 {{PLURAL:$5|versie of logboekregel|versies en/of logboekregels}})
logentry-merge-merge (Overleg) (Vertalen) $1 {{GENDER:$2|heeft}} $3 samengevoegd naar $4 (versies tot en met $5)
logentry-move-move (Overleg) (Vertalen) $1 {{GENDER:$2|heeft}} pagina $3 hernoemd naar $4
logentry-move-move-noredirect (Overleg) (Vertalen) $1 {{GENDER:$2|heeft}} de pagina $3 hernoemd naar $4 zonder een doorverwijzing achter te laten
logentry-move-move_redir (Overleg) (Vertalen) $1 {{GENDER:$2|heeft}} pagina $3 hernoemd naar $4 over een doorverwijzing
Eerste pagina
Laatste pagina
Overgenomen van "https://wiki.dsplatform.nl/index.php/Speciaal:AlleBerichten"