Systeemteksten
Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWikinaamruimte. Ga naar MediaWikilokalisatie en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.
Eerste pagina |
Vorige pagina |
Volgende pagina |
Laatste pagina |
| Naam | Standaardinhoud |
|---|---|
| Huidige inhoud | |
| notargettitle (Overleg) (Vertalen) | Geen doelpagina |
| note (Overleg) (Vertalen) | <strong>Opmerking:</strong> |
| notextmatches (Overleg) (Vertalen) | Geen pagina's gevonden |
| notificationemail_body_changed (Overleg) (Vertalen) | Someone, probably you, from IP address $1, has changed the email address of the account "$2" to "$3" on {{SITENAME}}. If this was not you, contact a site administrator immediately. |
| notificationemail_body_removed (Overleg) (Vertalen) | Someone, probably you, from IP address $1, has removed the email address of the account "$2" on {{SITENAME}}. If this was not you, contact a site administrator immediately. |
| notificationemail_subject_changed (Overleg) (Vertalen) | {{SITENAME}} registered email address has been changed |
| notificationemail_subject_removed (Overleg) (Vertalen) | {{SITENAME}} registered email address has been removed |
| notloggedin (Overleg) (Vertalen) | Niet aangemeld |
| notvisiblerev (Overleg) (Vertalen) | De laatste versie van een andere gebruiker is verwijderd |
| nouserspecified (Overleg) (Vertalen) | Geef een gebruikersnaam op. |
| nov (Overleg) (Vertalen) | nov |
| november (Overleg) (Vertalen) | november |
| november-date (Overleg) (Vertalen) | $1 november |
| november-gen (Overleg) (Vertalen) | november |
| nowatchlist (Overleg) (Vertalen) | Uw volglijst is leeg. |
| nowiki_sample (Overleg) (Vertalen) | Voer hier de niet op te maken tekst in |
| nowiki_tip (Overleg) (Vertalen) | Wiki-opmaak negeren |
| nowikiemailtext (Overleg) (Vertalen) | Deze gebruiker wil geen e-mail ontvangen van andere gebruikers. |
| nrevisions (Overleg) (Vertalen) | $1 {{PLURAL:$1|versie|versies}} |
| ns-specialprotected (Overleg) (Vertalen) | Pagina's in de naamruimte "{{ns:special}}" kunnen niet bewerkt worden. |
| nstab-category (Overleg) (Vertalen) | Categorie |
| nstab-help (Overleg) (Vertalen) | Hulppagina |
| nstab-image (Overleg) (Vertalen) | Bestand |
| nstab-main (Overleg) (Vertalen) | Pagina |
| nstab-media (Overleg) (Vertalen) | Mediapagina |
| nstab-mediawiki (Overleg) (Vertalen) | Bericht |
| nstab-project (Overleg) (Vertalen) | Projectpagina |
| nstab-special (Overleg) (Vertalen) | Speciale pagina |
| nstab-template (Overleg) (Vertalen) | Sjabloon |
| nstab-user (Overleg) (Vertalen) | Gebruikerspagina |
| ntransclusions (Overleg) (Vertalen) | gebruikt op {{PLURAL:$1|één pagina|$1 pagina's}} |
| number_of_watching_users_RCview (Overleg) (Vertalen) | [$1] |
| number_of_watching_users_pageview (Overleg) (Vertalen) | [$1 {{PLURAL:$1|keer|keer}} op een volglijst] |
| oauth2client (Overleg) (Vertalen) | OAuth2 Client |
| oauth2client-act-as-a-client-to-any-oauth2-server (Overleg) (Vertalen) | Act as a client to any OAuth2 server |
| oauth2client-couldnotconnect (Overleg) (Vertalen) | Kon geen verbinding maken met de OAuth2 server |
| oauth2client-header-link-text (Overleg) (Vertalen) | Aanmelden |
| oauth2client-logged-out (Overleg) (Vertalen) | U bent succesvol uitgelogd. |
| oauth2client-login-header (Overleg) (Vertalen) | Aanmelden |
| oauth2client-login-with-oauth2 (Overleg) (Vertalen) | [Aanmelden] |
| oauth2client-login-with-oauth2-again (Overleg) (Vertalen) | [[$1|U kunt u weer aanmelden via uw $2 account]] |
| oauth2client-logout-header (Overleg) (Vertalen) | $1 uitgelogd |
| oauth2client-you-can-login-to-this-wiki-with-oauth2 (Overleg) (Vertalen) | U kunt zich aanmelden op deze wiki via uw $1 account |
| oauth2client-youre-already-loggedin (Overleg) (Vertalen) | U bent al ingelogd. |
| oct (Overleg) (Vertalen) | okt |
| october (Overleg) (Vertalen) | oktober |
| october-date (Overleg) (Vertalen) | $1 oktober |
| october-gen (Overleg) (Vertalen) | oktober |
| ok (Overleg) (Vertalen) | OK |
| oldpassword (Overleg) (Vertalen) | Huidige wachtwoord: |
Eerste pagina |
Vorige pagina |
Volgende pagina |
Laatste pagina |
