Systeemteksten
Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWikinaamruimte. Ga naar MediaWikilokalisatie en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.
Eerste pagina |
Vorige pagina |
Volgende pagina |
Laatste pagina |
| Naam | Standaardinhoud |
|---|---|
| Huidige inhoud | |
| qbpageoptions (Overleg) (Vertalen) | Deze pagina |
| querypage-disabled (Overleg) (Vertalen) | Deze speciale pagina is uitgeschakeld om performanceredenen. |
| querypage-no-updates (Overleg) (Vertalen) | Deze pagina wordt niet bijgewerkt. Gegevens op deze pagina worden niet ververst. |
| quotation-marks (Overleg) (Vertalen) | "$1" |
| randomincategory (Overleg) (Vertalen) | Willekeurige pagina in de categorie |
| randomincategory-category (Overleg) (Vertalen) | Categorie: |
| randomincategory-invalidcategory (Overleg) (Vertalen) | "$1" is geen geldige categorienaam. |
| randomincategory-legend (Overleg) (Vertalen) | Willekeurige pagina in een categorie |
| randomincategory-nopages (Overleg) (Vertalen) | Er zijn geen pagina's in de categorie [[:Category:$1|$1]]. |
| randomincategory-submit (Overleg) (Vertalen) | OK |
| randompage (Overleg) (Vertalen) | Willekeurige pagina |
| randompage-nopages (Overleg) (Vertalen) | Er zijn geen pagina's in de volgende {{PLURAL:$2|naamruimte|naamruimten}}: $1. |
| randompage-url (Overleg) (Vertalen) | Special:Random |
| randomredirect (Overleg) (Vertalen) | Willekeurige doorverwijzing |
| randomredirect-nopages (Overleg) (Vertalen) | Er zijn geen doorverwijzingen in de naamruimte "$1". |
| randomrootpage (Overleg) (Vertalen) | Willekeurige hoofdpagina |
| range_block_disabled (Overleg) (Vertalen) | De mogelijkheid voor beheerders om een groep IP-adressen te blokkeren is uitgeschakeld. |
| rawhtml-notallowed (Overleg) (Vertalen) | <html> tags cannot be used outside of normal pages. |
| rawmessage (Overleg) (Vertalen) | $1 |
| rc-change-size (Overleg) (Vertalen) | $1 |
| rc-change-size-new (Overleg) (Vertalen) | $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} na de wijziging |
| rc-enhanced-expand (Overleg) (Vertalen) | Details weergeven |
| rc-enhanced-hide (Overleg) (Vertalen) | Details verbergen |
| rc-old-title (Overleg) (Vertalen) | oorspronkelijk aangemaakt als "$1" |
| rc_categories (Overleg) (Vertalen) | Beperken tot categorieën (scheiden met een "|"): |
| rc_categories_any (Overleg) (Vertalen) | Een van de gekozen |
| rclinks (Overleg) (Vertalen) | De $1 laatste wijzigingen bekijken in de laatste $2 dagen<br />$3 |
| rclistfrom (Overleg) (Vertalen) | Wijzigingen bekijken vanaf $3 $2 |
| rcnotefrom (Overleg) (Vertalen) | Wijzigingen sinds <strong>$3 om $4</strong> (maximaal <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|wijziging|wijzigingen}}). |
| rcpatroldisabled (Overleg) (Vertalen) | De controlemogelijkheid op recente wijzigingen is uitgeschakeld. |
| rcpatroldisabledtext (Overleg) (Vertalen) | De mogelijkheid om recente wijzigingen als gecontroleerd aan te merken is op dit ogenblik uitgeschakeld. |
| rcshowhideanons (Overleg) (Vertalen) | anonieme gebruikers $1 |
| rcshowhideanons-hide (Overleg) (Vertalen) | verbergen |
| rcshowhideanons-show (Overleg) (Vertalen) | weergeven |
| rcshowhidebots (Overleg) (Vertalen) | bots $1 |
| rcshowhidebots-hide (Overleg) (Vertalen) | verbergen |
| rcshowhidebots-show (Overleg) (Vertalen) | weergeven |
| rcshowhidecategorization (Overleg) (Vertalen) | paginacategorisatie $1 |
| rcshowhidecategorization-hide (Overleg) (Vertalen) | Verbergen |
| rcshowhidecategorization-show (Overleg) (Vertalen) | weergeven |
| rcshowhideliu (Overleg) (Vertalen) | geregistreerde gebruikers $1 |
| rcshowhideliu-hide (Overleg) (Vertalen) | verbergen |
| rcshowhideliu-show (Overleg) (Vertalen) | weergeven |
| rcshowhidemine (Overleg) (Vertalen) | mijn bewerkingen $1 |
| rcshowhidemine-hide (Overleg) (Vertalen) | verbergen |
| rcshowhidemine-show (Overleg) (Vertalen) | weergeven |
| rcshowhideminor (Overleg) (Vertalen) | Kleine wijzigingen $1 |
| rcshowhideminor-hide (Overleg) (Vertalen) | verbergen |
| rcshowhideminor-show (Overleg) (Vertalen) | weergeven |
| rcshowhidepatr (Overleg) (Vertalen) | gecontroleerde bewerkingen $1 |
Eerste pagina |
Vorige pagina |
Volgende pagina |
Laatste pagina |
