Systeemteksten
Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWikinaamruimte. Ga naar MediaWikilokalisatie en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.
Eerste pagina |
Vorige pagina |
Volgende pagina |
Laatste pagina |
| Naam | Standaardinhoud |
|---|---|
| Huidige inhoud | |
| authmanager-authn-not-in-progress (Overleg) (Vertalen) | Authentication is not in progress or session data has been lost. Please start again from the beginning. |
| authmanager-authplugin-create-fail (Overleg) (Vertalen) | The authentication plugin denied the account creation. |
| authmanager-authplugin-setpass-bad-domain (Overleg) (Vertalen) | Invalid domain. |
| authmanager-authplugin-setpass-denied (Overleg) (Vertalen) | The authentication plugin does not allow changing passwords. |
| authmanager-authplugin-setpass-failed-message (Overleg) (Vertalen) | The authentication plugin denied the password change. |
| authmanager-authplugin-setpass-failed-title (Overleg) (Vertalen) | Password change failed |
| authmanager-autocreate-exception (Overleg) (Vertalen) | Automatic account creation temporarily disabled due to prior errors. |
| authmanager-autocreate-noperm (Overleg) (Vertalen) | Automatic account creation is not allowed. |
| authmanager-change-not-supported (Overleg) (Vertalen) | The supplied credentials cannot be changed, as nothing would use them. |
| authmanager-create-disabled (Overleg) (Vertalen) | Account creation is disabled. |
| authmanager-create-from-login (Overleg) (Vertalen) | To create your account, please fill in the fields below. |
| authmanager-create-no-primary (Overleg) (Vertalen) | The supplied credentials could not be used for account creation. |
| authmanager-create-not-in-progress (Overleg) (Vertalen) | Account creation is not in progress or session data has been lost. Please start again from the beginning. |
| authmanager-domain-help (Overleg) (Vertalen) | Domain for external authentication. |
| authmanager-email-help (Overleg) (Vertalen) | Email address |
| authmanager-email-label (Overleg) (Vertalen) | |
| authmanager-link-no-primary (Overleg) (Vertalen) | The supplied credentials could not be used for account linking. |
| authmanager-link-not-in-progress (Overleg) (Vertalen) | Account linking is not in progress or session data has been lost. Please start again from the beginning. |
| authmanager-password-help (Overleg) (Vertalen) | Password for authentication. |
| authmanager-provider-password (Overleg) (Vertalen) | Password-based authentication |
| authmanager-provider-password-domain (Overleg) (Vertalen) | Password- and domain-based authentication |
| authmanager-provider-temporarypassword (Overleg) (Vertalen) | Temporary password |
| authmanager-realname-help (Overleg) (Vertalen) | Real name of the user |
| authmanager-realname-label (Overleg) (Vertalen) | Real name |
| authmanager-retype-help (Overleg) (Vertalen) | Password again to confirm. |
| authmanager-userdoesnotexist (Overleg) (Vertalen) | User account "$1" is not registered. |
| authmanager-userlogin-remembermypassword-help (Overleg) (Vertalen) | Whether the password should be remembered for longer than the length of the session. |
| authmanager-username-help (Overleg) (Vertalen) | Username for authentication. |
| authpage-cannot-create (Overleg) (Vertalen) | Unable to start account creation. |
| authpage-cannot-create-continue (Overleg) (Vertalen) | Unable to continue account creation. Your session most likely timed out. |
| authpage-cannot-link (Overleg) (Vertalen) | Unable to start account linking. |
| authpage-cannot-link-continue (Overleg) (Vertalen) | Unable to continue account linking. Your session most likely timed out. |
| authpage-cannot-login (Overleg) (Vertalen) | Unable to start login. |
| authpage-cannot-login-continue (Overleg) (Vertalen) | Unable to continue login. Your session most likely timed out. |
| authprovider-confirmlink-failed (Overleg) (Vertalen) | Account linking did not fully succeed: $1 |
| authprovider-confirmlink-failed-line (Overleg) (Vertalen) | $1: $2 |
| authprovider-confirmlink-message (Overleg) (Vertalen) | Based on your recent login attempts, the following accounts can be linked to your wiki account. Linking them enables logging in via those accounts. Please select which ones should be linked. |
| authprovider-confirmlink-ok-help (Overleg) (Vertalen) | Continue after displaying linking failure messages. |
| authprovider-confirmlink-option (Overleg) (Vertalen) | $1 ($2) |
| authprovider-confirmlink-request-help (Overleg) (Vertalen) | |
| authprovider-confirmlink-request-label (Overleg) (Vertalen) | Accounts which should be linked |
| authprovider-confirmlink-success-line (Overleg) (Vertalen) | $1: Linked successfully. |
| authprovider-resetpass-skip-help (Overleg) (Vertalen) | Skip resetting the password. |
| authprovider-resetpass-skip-label (Overleg) (Vertalen) | Skip |
| autoblock_whitelist (Overleg) (Vertalen) | AOL http://webmaster.info.aol.com/proxyinfo.html *64.12.96.0/19 *149.174.160.0/20 *152.163.240.0/21 *152.163.248.0/22 *152.163.252.0/23 *152.163.96.0/22 *152.163.100.0/23 *195.93.32.0/22 *195.93.48.0/22 *195.93.64.0/19 *195.93.96.0/19 *195.93.16.0/20 *198.81.0.0/22 *198.81.16.0/20 *198.81.8.0/23 *202.67.64.128/25 *205.188.192.0/20 *205.188.208.0/23 *205.188.112.0/20 *205.188.146.144/30 *207.200.112.0/21 |
| autoblockedtext (Overleg) (Vertalen) | Uw IP-adres is automatisch geblokkeerd, omdat het is gebruikt door een andere gebruiker, die is geblokkeerd door $1. De opgegeven reden is: :''$2'' * Aanvang blokkade: $8 * Einde blokkade: $6 * Bedoeld te blokkeren: $7 U kunt deze blokkade bespreken met $1 of een andere [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|beheerder]]. U kunt geen gebruik maken van de functie "Deze gebruiker e-mailen", tenzij u een geldig e-mailadres hebt opgegeven in uw [[Special:Preferences|voorkeuren]] en het gebruik van deze functie niet is geblokkeerd. Uw huidige IP-adres is $3 en het blokkadenummer is #$5. Vermeld alle bovenstaande gegevens als u ergens op deze blokkade reageert. |
| autoblocker (Overleg) (Vertalen) | Automatisch geblokkeerd omdat uw IP-adres onlangs gebruikt is door "[[User:$1|$1]]". De reden voor blokkade van $1 is: ''$2'' |
| autoblockid (Overleg) (Vertalen) | Automatische blokkade #$1 |
| autochange-username (Overleg) (Vertalen) | Automatische wijziging van MediaWiki |
| autocomment-prefix (Overleg) (Vertalen) |
Eerste pagina |
Vorige pagina |
Volgende pagina |
Laatste pagina |
