Systeemteksten
Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWikinaamruimte. Ga naar MediaWikilokalisatie en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.
Eerste pagina |
Vorige pagina |
Volgende pagina |
Laatste pagina |
| Naam | Standaardinhoud |
|---|---|
| Huidige inhoud | |
| listgrants-grant (Overleg) (Vertalen) | Toestemming |
| listgrants-rights (Overleg) (Vertalen) | Rechten |
| listgrants-summary (Overleg) (Vertalen) | Hieronder staat een lijst met toestemmingen en de bijbehorende gebruikersrechten. Gebruikers kunnen toepassingen machtigen voor toegang tot hun gebruikers, maar met beperkte rechten gebaseerd op de toestemmingen die de gebruiker aan de toepassing heeft gegeven. Een toepassing die namens een gebruiker handelt, kan nooit rechten gebruiken die een gebruiker niet heeft. Er zijn mogelijk [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|aanvullende gegevens]] over individuele rechten. |
| listgrouprights (Overleg) (Vertalen) | Rechten van gebruikersgroepen |
| listgrouprights-addgroup (Overleg) (Vertalen) | Gebruikers aan de volgende {{PLURAL:$2|groep|groepen}} toevoegen: $1 |
| listgrouprights-addgroup-all (Overleg) (Vertalen) | Gebruikers aan alle groepen toevoegen |
| listgrouprights-addgroup-self (Overleg) (Vertalen) | De volgende {{PLURAL:$2|groep|groepen}} toevoegen aan eigen gebruiker: $1 |
| listgrouprights-addgroup-self-all (Overleg) (Vertalen) | Alle groepen toevoegen aan eigen account |
| listgrouprights-group (Overleg) (Vertalen) | Groep |
| listgrouprights-helppage (Overleg) (Vertalen) | Help:Gebruikersrechten |
| listgrouprights-key (Overleg) (Vertalen) | Legenda: * <span class="listgrouprights-granted">Toegewezen recht</span> * <span class="listgrouprights-revoked">Ingetrokken recht</span> |
| listgrouprights-members (Overleg) (Vertalen) | (ledenlijst) |
| listgrouprights-namespaceprotection-header (Overleg) (Vertalen) | Naamruimtebeperkingen |
| listgrouprights-namespaceprotection-namespace (Overleg) (Vertalen) | Naamruimte |
| listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto (Overleg) (Vertalen) | Recht(en) waardoor gebruiker kan bewerken |
| listgrouprights-removegroup (Overleg) (Vertalen) | Gebruikers uit de volgende {{PLURAL:$2|groep|groepen}} verwijderen: $1 |
| listgrouprights-removegroup-all (Overleg) (Vertalen) | Gebruikers uit alle groepen verwijderen |
| listgrouprights-removegroup-self (Overleg) (Vertalen) | De volgende {{PLURAL:$2|groep|groepen}} verwijderen van eigen gebruiker: $1 |
| listgrouprights-removegroup-self-all (Overleg) (Vertalen) | Alle groepen verwijderen van eigen account |
| listgrouprights-right-display (Overleg) (Vertalen) | <span class="listgrouprights-granted">$1 <code>($2)</code></span> |
| listgrouprights-right-revoked (Overleg) (Vertalen) | <span class="listgrouprights-revoked">$1 <code>($2)</code></span> |
| listgrouprights-rights (Overleg) (Vertalen) | Rechten |
| listgrouprights-summary (Overleg) (Vertalen) | Op deze pagina staan de gebruikersgroepen in deze wiki beschreven, met hun bijbehorende rechten. Er kan [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|extra informatie]] over individuele rechten aanwezig zijn. |
| listingcontinuesabbrev (Overleg) (Vertalen) | meer |
| listredirects (Overleg) (Vertalen) | Doorverwijzingenlijst |
| listredirects-summary (Overleg) (Vertalen) | |
| listusers (Overleg) (Vertalen) | Gebruikerslijst |
| listusers-blocked (Overleg) (Vertalen) | (geblokkeerd) |
| listusers-creationsort (Overleg) (Vertalen) | Sorteren op registratiedatum |
| listusers-desc (Overleg) (Vertalen) | Sorteren in aflopende volgorde |
| listusers-editsonly (Overleg) (Vertalen) | Alleen gebruikers met bewerkingen weergeven |
| listusers-noresult (Overleg) (Vertalen) | Geen gebruiker gevonden. |
| listusers-submit (Overleg) (Vertalen) | Weergeven |
| listusers-summary (Overleg) (Vertalen) | |
| listusersfrom (Overleg) (Vertalen) | Gebruikers bekijken vanaf: |
| localtime (Overleg) (Vertalen) | Plaatselijke tijd: |
| lockbtn (Overleg) (Vertalen) | Database blokkeren |
| lockconfirm (Overleg) (Vertalen) | Ja, ik wil de database blokkeren. |
| lockdb (Overleg) (Vertalen) | Database blokkeren |
| lockdbsuccesssub (Overleg) (Vertalen) | De database is afgesloten |
| lockdbsuccesstext (Overleg) (Vertalen) | De database is afgesloten.<br /> Vergeet niet de [[Special:UnlockDB|database vrij te geven]] zodra u klaar bent met uw onderhoud. |
| lockdbtext (Overleg) (Vertalen) | Als u de database blokkeert, kunnen gebruikers geen pagina's meer bewerken, geen voorkeuren wijzigen of iets anders te doen waarvoor wijzigingen in de database nodig zijn. Bevestig dat u deze handeling wilt uitvoeren en dat u de database vrijgeeft nadat het onderhoud is uitgevoerd. |
| lockedbyandtime (Overleg) (Vertalen) | (door $1 om $3 op $2) |
| lockfilenotwritable (Overleg) (Vertalen) | Geen schrijfrechten op het databaselockbestand. Om de database te kunnen blokkeren of vrij te geven, dient de webserver schrijfrechten op dit bestand te hebben. |
| lockmanager-fail-acquirelock (Overleg) (Vertalen) | Het was niet mogelijk "$1" te vergrendelen. |
| lockmanager-fail-closelock (Overleg) (Vertalen) | Het was niet mogelijk het vergrendelingsbestand voor "$1" te sluiten. |
| lockmanager-fail-db-bucket (Overleg) (Vertalen) | Het was niet mogelijk om in contact te komen met voldoende vergrendelingsdatabases in de bucket $1. |
| lockmanager-fail-db-release (Overleg) (Vertalen) | Het was niet mogelijk om de vergrendeling voor de database $1 op te heffen. |
| lockmanager-fail-deletelock (Overleg) (Vertalen) | Het was niet mogelijk het vergrendelingsbestand voor "$1" te verwijderen. |
| lockmanager-fail-openlock (Overleg) (Vertalen) | Het was niet mogelijk het vergrendelingsbestand voor "$1" te openen. |
Eerste pagina |
Vorige pagina |
Volgende pagina |
Laatste pagina |
